鹤壁

映象网讯（记者 王东红 实习生 申瑶 通讯员 豆晶雪 张胜强）近日，鹤壁市山城区人民法院一天审理了两起特殊案件。

直击现场 让聋哑人“听见”庭审

这是一起危险驾驶罪案件。被告人原某某是一名聋哑人，为充分保障被告人的各项诉讼权利，山城区法院指定法律援助中心的律师为其提供法律援助，同时聘请了手语老师担任聋哑被告人的手语翻译。

庭审过程中，考虑到被告人的认知能力，法官特意放慢语速，有效控制庭审节奏。手语老师耐心地将法言法语转化成手势传达给被告人，原某某点头示意，不时用手语陈述自己的意见，辩护人也进行了充分的辩护。庭审结束后，在手语老师的协助下，法官对被告人进行了耐心细致的法治教育。被告人原某某表示，在今后的生活中一定遵纪守法，不再触犯法律。整个庭审过程庄严、融洽，庭审秩序井然有序，不但展现了司法的威严，又充满了法院及法官的人情味，彰显了司法的人文关怀。

有条不紊 让残疾人“感受”温度

这是一起涉嫌故意伤害罪案件。2020年1月的某个傍晚，被告人王某某与被害人在广场玩游戏卡片时，发生争执引起厮打，期间被害人持刀吓唬王某某，王某某将刀夺走后再次与被害人厮打在一起，并将被害人面部划伤。经鉴定，被害人的伤情构成轻伤一级。

因被告人王某某是一名智力残疾人，山城区法院不仅为其指派了法律援助律师，还通知其监护人出庭。庭审过程中，为充分保障被告人的诉讼权利、保证庭审活动的正常进行，主审法官切中肯綮，牢牢控制着庭审节奏。在法官的主持下，被告人及其监护人、公诉机关、律师依次陈诉、举证、质证、辩护。被告人监护人及时将法庭上的对话用被告人熟悉的语言向其转述，被告人王某某的诉讼权利得到了充分保障。承办法官细致周到的准备工作，保证了庭审有条不紊地进行。

自政法队伍教育整顿开展以来，山城区法院努力将教育整顿成果转化为审判执行工作成果，始终坚持司法为民的服务理念，切实改进工作作风，提高工作效率，最大限度保障特殊当事人的合法权益，让每一位案件当事人切实感受到司法关怀。

（映象网鹤壁新闻热线：18003718955，投稿邮箱yxwhbpd@163.com。映象网“大象陪办”电话18003719699）